Hopp til navigasjon Hopp til innhold
KAUDERVELSK: Mange foreldre sliter med å forstå barnas Messenger-språk.

Foreldre får Messenger-ordbok

Amerikanske foreldre blir stadig mer opptatt av å overvåke tenåringene sine. Nå får de hjelp.

I takt med at lynmeldinger (Instant Messaging) blir stadig vanligere blant tenåringer, øker foreldrenes frustrasjon over forkortelser som BRB, ROTFL, ASL og LOL.

Tilbyr ordbok for IM-slang

Når man vil kontrollere hva tenåringen driver med, kan uforståelige bokstavkombinasjoner drive en til vanvidd. Det vil stadig flere nettsteder gjøre noe med.

Sider som NoSlang, TeenAngels, og Teen Chat Decoder gjør det mulig for foreldre å overvåke hva poden egentlig snakker om ved å oversette lynmeldingsforkortelsene til forståelig voksenspråk.

Advarer mot Mamma

Forskning viser at tenåringstiden i stor grad handler om å definere egen identitet og løsrivelse fra foreldrene. Det er derfor knapt en overraskelse at tenåringene har utviklet mange forskjellige koder for å advare hverandre mot voksen-innblanding, som for eksempel POS (Parent Over Shoulder).

Grunnleggeren av NoSlang.com, en 25 år gammel ingeniør, mottar stadig sinte meldinger fra tenåringer som ikke liker at foreldrene blir innvidd i deres hemmelige språk.

Kilde:
News.com

Stikkord: internett