Hopp til navigasjon Hopp til innhold

PC lærer trøndersk

OSLO: Forskere trener en datamaskin på NTNU til å gi opplysninger om reisetider – på fintrøndersk.

Språkforskere og dataspesialister samarbeider ved NTNU i Trondheim om å utvikle en datamaskin som kan forstå enkle spørsmål, og kan svare på dem, skriver bladet Gemini. Målet er at maskinene skal gjøre jobben når reisende ringer ruteopplysningstelefonen i år 2000.

Mekanisk røst
Stiller en spørsmålet: «Hvordan kommer jeg meg fra Lade til Byåsen etter klokken 18.00?», vil en om ikke alt for mange år kunne få svaret av en datamaskin.

Trafikanten Midt-Norge besvarer daglig mellom 500 og 1.200 forespørsler om buss-, tog- og båttider, skriver Adresseavisen.

«Dannet tale»
Det er dette selskapet som har forsynt NTNU-prosjektet med båndopptak av samtaler mellom reisende og ekspeditører.

– Det er ganske greit i dag å få en datamaskin til å snakke om konkrete ting. Men det er et langt skritt å få den til å gjenkjenne tale, sier Tore Amble ved Institutt for datateknikk og informasjonsvitenskap til Adresseavisen. Maskinen har problemer med å forstå dialekter og foretrekker «dannet tale».

Prøvedrift
Trafikkselskapet svarer at dersom de reisende godtar å prate med en maskin, så er løsningen interessant.

Prosjektet har startet prøvedrift. Nummeret er 73 59 77 25.