Snapchat-ansatte skal ha snoket i brukernes data og bilder- De har misbrukt tilgangen sin, sier kilder.