Hopp til navigasjon Hopp til innhold

Snakk japansk på 1-2-3

Japanske NEC har utviklet en hendig liten sak som oversetter tale mellom engelsk og japansk.

Japansk
Den ser ut som en liten elektronisk ordbok, men i stedet for å knotte inn ordene du vil ha oversatt kan denne oversetteren høre hva du sier.

Elektronisk tolk

Sekunder etter at du har snakket deg ferdig klemmer maskinen i vei på et forhåpentlig feilfritt japansk. Maskinen virker begge veier, og kan følgelig fungere som en slags tolk.

Maskinen er først og fremst ment som et hjelpemiddel for japanere på reisefot, og kan gjenkjenne flere tusen ord som ofte brukes i forbindelse med reiser. NEC vil demonstrere lommetolken på Narita-flyplassen i Tokyo neste måned.

Test

– Vi vil da også be fremmedspråklige turister i Japan om å prøve maskinen, og vi håper det vil gjøre det lettere for dem å kommunisere, sier NECs Susumu Sakamoto til AFP.

Enheten har så langt ikke fått noe navn, men den skal være på markedet i løpet av året. Prisen er heller ikke klar, men den ender trolig et sted mellom 1.500 og 3.000 kroner.

Stikkord: programvare