Hackingen blir bekreftet:
-Men beskjeden har bare ligget ute noen timer, sier informasjonsdirektør Sissel Faller i Telenor International til TV2.
-Våre folk var inne på siden sent lørdag, og da var alt i orden. Deretter ble hackingen oppdaget søndag formiddag, og våre folk tok seg da ganske raskt av saken, sier hun.
Ifølge nettavisen Hackernews, som har spesialisert seg på nettets lett mørke siden, så ble hackingen begått lørdag.
Teksten som kom inn på Telenor Irlands hjemmeside lød:
Annonse
H4CK3D BY BT – W3 0WN ES4T 4ND W3 W4N+ M0R3
E1RC0M TH1NK TH3RE S0 SM4RT UNT1L W3 CAM3 1N 4ND T00K OV3R ES4T. Y0UR G01NG D0WN E1RC0M 4ND Y0UR T4K1NG E1RC3LL W1TH Y0U
gr33tz:
niscii, frawg, s1x, shr0ud, d0uble yew emm, the science krew…
Oversatt til et leselig norsk blir teksten omtrent:
Hacket av BT – Vi eier Esat og vi vil ha mer.
Eircom tror de er så smarte helt til vi kom inn og tok over Esat. Dere går nedenom Eircom og dere tar Eircall med dere.
Hilsener
niscii, frawg, s1x, shr0ud, d0uble yew emm, the science krew…
Faller mener sikkerhetsrutinene vanligvis er gode nok.
– Vi har et sikkerhetssystem som fungerer godt. Det er det lokale sikkerhetsopplegget hos Telenor Irland som ikke har vært godt nok i dette tilfellet, men disse sikkerhetsrutinene blir nå gjennomgått, sier hun til TV2.
Annonse
