Tim Cook gir seg etter 15 år som toppsjef i Apple og overlater roret til John Ternus fra 1. september 2026. Cook går over i rollen som styreleder, mens Ternus tar selskapet videre etter en lengre planlagt overgang. Lederskiftet markerer slutten på en epoke preget av sterk vekst og store produktlanseringer. Avbildet, fra venstre: John Ternus og Tim Cook. Bilde: Apple

Annonse


Tim Cook går av – les brevet hans

Etter 15 år som toppsjef i Apple gir Tim Cook stafettpinnen videre. John Ternus overtar som administrerende direktør 1. september 2026.

Tim Cook slutter som Apple-sjef – John Ternus tar over

Apple bekrefter at Cook går over til rollen som styreleder, mens Ternus, som hittil har ledet maskinvareingeniørteamet, formelt tar over som CEO fra høsten av. Overgangen ble enstemmig godkjent av styret etter en lengre planleggingsprosess. Dette kommer ikke som noe sjokk: Bloombergs Mark Gurman har en stund uttalt det skulle bli Ternus, men ikke allerede i år. Det er overraskelsen.

Cook har selv uttalt at Ternus har «en ingeniørs tankegang, en innovatørs sjel og hjertet til å lede med integritet». Ternus på sin side sier han er ydmyk overfor oppgaven og lover å lede med de verdiene som har preget Apple i femti år.

Johny Srouji rykker opp

I kjølvannet av lederskiftet får også Johny Srouji en utvidet rolle. Han blir Apples nye chief hardware officer og overtar ansvaret for maskinvareingeniørteamet som Ternus forlater. Srouji er best kjent som arkitekten bak Apples silikonchiper og Apple silicon-satsingen.

Annonse


Cook overtok roret fra Steve Jobs i 2011 og har siden styrt Apple gjennom en eventyrlig vekst. Markedsverdien er i dag på rundt 4000 milliarder dollar – mot knappe 350 milliarder da han tok over. Under hans ledelse har Apple lansert Apple Watch, AirPods, Apple Pay, Apple Vision Pro og gjennomført overgangen fra Intel til eget silikon.

Som styreleder ventes Cook særlig å bidra med sin diplomatiske erfaring. Han har i en årrekke representert Apple i møter med myndigheter og politikere verden over.

Ternus, 50 år, begynte i Apple i 2001 og ble øverste leder for maskinvareutvikling i 2021. Han er den første Apple-sjefen siden Jobs som kan vise til en ren ingeniørbakgrunn.

«Johny er et av de mest talentfulle menneskene jeg noen gang har hatt gleden av å jobbe med», sier Apples administrerende direktør Tim Cook i en pressemelding. «Han har spilt en enestående rolle i å drive Apples silisiumstrategi fremover, og hans innflytelse har gjort seg gjeldende ikke bare internt i selskapet, men i hele bransjen. Han har alltid ledet organisasjonen sin med bemerkelsesverdig dyktighet og dømmekraft, og gang på gang har teamet hans levert banebrytende innovasjoner som har forandret produktene våre. Vi er utrolig heldige som har ham som Apples chief hardware officer.»

«Johny har vært en fantastisk partner i ledergruppen og kommer til å bli en fremragende chief hardware officer», sier påtroppende Apple-sjef John Ternus. «Jeg ser frem til å fortsette å jobbe tett med ham i våre nye roller.»

Johny Srouji. Bilde: Apple

Les Tim Cooks brev

Til Apple-fellesskapet:

De siste 15 årene har jeg startet nesten hver morgen på samme måte. Jeg åpner e-posten min og leser meldingene jeg fikk dagen før fra Apples brukere over hele verden.

INSERT

Dere deler små biter av livene deres med meg og forteller meg ting dere ønsker at jeg skal vite om hvordan Apple har berørt dere. Om øyeblikket da moren din ble reddet av Apple Watch-en sin. Om den perfekte selfien du tok på toppen av et fjell som virket umulig å bestige. Dere takker meg for måtene Mac har endret hva dere kan gjøre på jobb, og noen ganger gir dere meg litt pes fordi noe dere bryr dere om ikke fungerer slik det skal.

I hver eneste av disse e-postene kjenner jeg det bankende hjertet i vår felles menneskelighet. Jeg kjenner en dypere forpliktelse til å jobbe hardere og strekke meg lenger. Men mest av alt føler jeg en takknemlighet jeg ikke klarer å sette ord på – at jeg på en eller annen måte fikk være personen på den andre siden av disse e-postene, lederen for et selskap som tenner fantasien og beriker liv på så dyptgripende måter at det knapt kan beskrives. For en ære og et privilegium det har vært.

I dag kunngjorde vi at jeg tar neste steg i min reise i Apple. I løpet av de kommende månedene vil jeg gå over i en ny rolle, forlate CEO-jobben i september og bli Apples styreleder. En ny person vil tre inn i det jeg i mitt hjerte vet er verdens beste jobb. Den lederen er John Ternus, en briljant ingeniør og tenker som de siste 25 årene har vært med på å bygge Apple-produktene brukerne våre elsker så høyt – besatt av hver eneste detalj, fokusert på alle mulige måter vi kan gjøre noe bedre, modigere, vakrere og mer meningsfullt. Han er den perfekte personen for jobben.

John bryr seg dypt om hvem vi er i Apple, hva vi gjør i Apple, og hvem vi når ut til i Apple. Han har hjertet og karakteren til å lede med enestående integritet. Jeg er så stolt av å kunne kalle ham Apples neste CEO. Dette selskapet vil nå utrolige høyder under hans ledelse, og dere vil merke hans påvirkning i hvert eneste øyeblikk av glede og oppdagelse som vokser ut av produktene og tjenestene som kommer. Jeg gleder meg til dere blir kjent med ham slik jeg er.

Dette er ikke et farvel. Men i dette øyeblikket av overgang ønsket jeg å benytte anledningen til å si takk. Ikke på vegne av selskapet denne gangen, selv om det finnes en overflod av takknemlighet for dere innenfor våre vegger. Men ganske enkelt på vegne av meg. Tim. En person som vokste opp på et lite sted i en annen tid, og som – i disse magiske øyeblikkene – fikk være CEO for verdens beste selskap. Takk for tilliten og vennligheten dere har vist meg. Takk for at dere sier hei til meg på gaten og i butikkene våre. Takk for at dere jubler sammen med meg når vi lanserer et nytt produkt eller en tjeneste. Og mest av alt: takk for at dere trodde på meg som leder for selskapet som alltid har satt dere i sentrum av arbeidet vårt. Hver dag står vi opp og tenker på hva vi kan gjøre for å gjøre livet deres litt bedre. Og hver dag har dere gjort mitt til det beste jeg kunne ha ønsket meg.

Takk.

💬 Hopp til kommentarene

Annonse