Hopp til navigasjon Hopp til innhold
På PR-bildet for de nye HP-telefonene blir «mail» til «maill» og Michael Jacksons låt «Remember the Time» til «Remember the Tinme». (Ill.: HP)

Kanskje de burde lære seg å skrive først?

Underlig tekst på nye HP-telefoner.

Etter å ha kjøpt Palm og døpt om OSet deres til WebOS, gikk HP i 2011 ut og forkynte at de nå skulle satse knallhardt på mobil.

Vil ikke gi seg
Det ble en betinget suksess, for å si det forsiktig.

Men store selskaper med mye penger har en tendens til ikke å ville gi seg.

Store telefoner eller små brett?
Så nå prøver det legendariske IT-selskapet seg igjen med to mobiler: Slate 6 og Slate 7. Selv om selskapet insisterer på å kalle det smarttelefoner, er det nok snakk om «phablets».

Størrelsen er på henholdsvis seks og sju tommer, noe som gjør dem til en mellomting mellom brett og telefoner.

Android-telefoner
Ellers er det snakk om Android 4.2 Jelly Bean-enheter med henholdsvis 1280 x 720 og 1280 x 800 IPS-skjermer.

Tykkelsen er det ikke noe å si på. Her snakker vi henholdsvis ni og ni og en halv millimeter.

Bare for indere
Lansering skjer foreløpig bare i India, der HP trolig mener det er større håp om å erobre markedsandeler enn på mette markeder i Europa og USA.

Selv om Mumbai ikke akkurat er Oxford, så snakker et stort antall indere glimrende engelsk. Dermed burde kanskje HP fikse på bildene sine?

Grove skrivefeil
Nå skal vi i ITavisen være de siste til å kritisere andre for skrivefeil, men likevel.

På PR-bildet til HP (se over) står det «maill» der hvor det skal være «mail».

Samtidig har låten som spilles fått navnet «Remember the Tinme». Michael Jacksons Original heter «Remember the Time»

For ordens skyld bringer vi også bildet av hele telefonen:

HPs nye Slate 6 brett/telefon kommer bare i India. Forhåpentligvis med korrekt engelsk på skjermen… (Ill.: HP)

Kilde:
Re/code

 

Stikkord: hp, Mobil