Hopp til navigasjon Hopp til innhold
Lingual oversetter det du sier på engelsk til norsk. Men kommandoene kan ikke brukes til noe. Dette er en ren oversetter, og ikke noe annet. (Ill.: iPhoneforums.net)

Endelig «Siri på norsk»

Men det går bare ene veien…

Apples personlige Siri-assistent har mange svakheter. Den viktigste for oss nordmenn er at «hun» ikke snakker norsk.

Oversetter det meste
Nå er dette løst, i hvert fall delvis. En app som nettopp er sluppet i jailbreak-universet oversetter fra engelsk til over 30 språk.

Ett av dem er norsk.

32 språk
Det dreier seg altså om et tilleggsprogram til Siri som oversetter det du sier på engelsk til ett av disse språkene:

Arabisk
Tsjekkisk
Dansk
Tysk
Estlandsk
Finsk
Fransk
Nederlandsk
Gresk
Hebraisk
Haitisk
Ungarsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Litauisk
Latvisk
Norsk
Polsk
Portugisisk
Rumensk
Spansk
Russisk
Slovensk
Slovakisk
Svensk
Thailandsk
Tyrkisk
Ukrainsk
Vietnamesisk
Kinesisk

Begrenset bruk
Vi understreker at det er snakk om ren oversettelse av ord og setninger. Du kan ikke bruke de norske kommandoene til noe, og du må med andre ord fortsette å snakke engelsk til telefonen din.

Lingual sier de jobber med å få programmet til å oversette andre veien også, men foreløpig ligger dette et stykke ut i tid.

Her kan du se en video som viser hvordan Lingual fungerer:

Kilder:
Sirihacks.net
The Verge
Redmondpie.com

Stikkord: oversettelse, siri