Hopp til navigasjon Hopp til innhold
Venezuelas president Hugo Chavez under lanseringen av «El Vergatario» (penis). (Ill.: YouTube)

– Her er «penistelefonen»!

Se Venezuelas president presentere mobil med ellevilt navn.

Venezulas president Hugo Chavez er kjent for å være svær i kjeften, spesielt når det dreier seg om USA.

Selger ny mobil

At han også markedsfører mobiltelefoner, er kanskje mindre kjent.

I går sto presidenten fram på TV-skjermen i hjemlandet med en splitter ny mobil i hånda – Vergatorio.

Folketelefonen

Telefonen koster om lag en hundrelapp uten subsidier, og kan dermed være en av verdens billigste.

Den er produsert i Venezuela, og som den gode sosialisten han er har Chavez selvsagt nasjonalisert fabrikken for lengst.

Så langt alt vel.

Slanguttrykk for «penis»

Verre er det at «Vergatorio» rett og slett er ett av mange navn på mannens edlere deler på spansk.

Det har det venezuelanske folket merket seg – og vitsene går nå om presidenten og hans nye telefon på gater og torg i hovedstaden Caracas.

ha den, bare ha den!

Muligens er navnet tilsiktet. For Chavez snakker like varmt om den nye folketelefonen som han ville gjort dersom det handlet om egen utrustning fra naturens side.

– Denne telefonen vil bli en bestselger. Ikke bare i Venezuela, men i resten av verden, sier presidenten.

Før han legger megetsigende til:

– Den som ikke har en Vergatorio, har ingenting!

Kilde:
The Daily Telegraph

Stikkord: Mobil, telefon