Hopp til navigasjon Hopp til innhold
Nå oversettes underteksten til norsk. Men du må velge språk for hver gang. (Ill.: YouTube)

Nå oversetter YouTube automatisk

Få underteksten på norsk

Sliter du med å forstå de italienske undertekstene på den japanske filmsnutten du bare se?

Bruker Google Translate

Nå er det hjelp å få på YouTube. Undertekster oversettes nå til en rekke språk. Ikke alle språk er dekket, men norsk er med.

Årsaken er naturligvis at YouTube bruker Google Translate, som blant annet har støtte for vårt språk. YouTube eies som kjent av Google.

Husker ikke valget ditt

Eneste ulempen er at oversetterfunksjonen ikke klarer å huske hvilket språk du valgte å oversette til forrige gang. Du må dermed velge for hver gang du skal se en film med utenlandske undertekster.

Google lover imidlertid at dette kommer til å bli rettet etter hvert.

For å aktivere tjenesten trenger du kun å trykke nede i høyre hjørne på videoen, og trykke på CC-knappen.

Kilde:
News.com

Stikkord: film, Google, youtube