Hopp til navigasjon Hopp til innhold
Denne dingsen fra TV-serien Star Trek oversetter de fleste språk i galaksen. Foreløpig må vi nøye oss med en japansk-engelsk modell. (Ill.: CBS Paramount Television)

«Star Trek»-dings snart klar

Oversetter japansk på rappen.

Det japanske selskapet NEC er snart ferdig med en mikrobrikke som oversetter mellom japansk og engelsk.

Har tatt mange år

Brikken skal brukes i mobiltelefoner, og er ment som en hjelp for japanske turister på besøk i engelskspråklige land.

Den har vært under utvikling i flere år, og allerede i 2004 skrev ITavisen om en prototype. I tillegg har NECs konkurrent utviklet et lignende system.

Snakk japansk – få engelsk ut

Oversetteren fungerer slik at du snakker japansk inn i telefonen, som så viser den tilsvarende engelske teksten på displayet. Den skal være i stand til å oversette 50 000 ord.

NEC vil ikke oppgi når chipen kommer på markedet. Og det er trolig en godt stykke igjen før universaloversetteren i science fiction-serien Star Trek blir virkelighet.

Stikkord: oversettelse