Hopp til navigasjon Hopp til innhold
Windows_Vista_logo

Latvia ler av Vista

«Vista» betyr noe helt annet på latvisk enn et operativsystem fra Microsoft.

Microsoft-selgerne kommer til å få en tung oppgave når de skal selge Windows Vista på nyåret. bare de åpner munnen kommer kundene til å le seg fillete.

Betyr «kylling»

«Vista» på latvisk betyr nemlig «kylling» eller «ufiks dame». Dermed vil de 101 nye funksjonene i Microsofts nye flaggskipprodukt lett fortone seg som oppramsing fra en kokebok.

Alternativt en grovis. Latviske på kanten-vitser er nemlig fulle av «Vista»-er…

Heldigvis for Microsoft er det bare 1,3 millioner mennesker i verden som snakker latvisk. Så det er vel tvilsomt at de gjør det amme som Honda, som skiftet navn på sin «Fitta»-modell av hensyn til oss nordmenn.

Kilde:
theinquirer.net

Stikkord: programvare