DVD

Annonse


DVD-meny på nynorsk

DVDBak stuntet står daglig leder Arnstein H. Røsdal i Datakjedens Trondheimsavdeling. Han har fått hjelp til oversettelsen av kollega Vegard Waldal, som er sunnmøring og jobber som selger i sammefirma.

– Så humoren

Sammen har de to greid å få en kinesisk storprodusent av DVD-spillere til å gå med på å legge inn nynorsk i tillegg til bokmål, engelsk og en lang rekke andre språk i menysystemene sine.

– De så humoren i prosjektet, sier Waldal.

Produsenten er ikke navngitt, men skal hittil ha levert 1,6 milliarder spillere på verdensmarkedet – trolig under mange ulike merkevarer.

Annonse


Både Språkrådet og Norges Mållag har vært henrykte over initiativet. Og tar vi ikke mye feil, vil Datakjeden nå stille dersom Staten skulle trenge DVD-spillere…

Kilder:
Trønder-Avisa
Byavisa
Noregs Mållag

Annonse